| |
英美通俗小说中除惊险小说外，出版得最多的要数通俗罗曼司（即言情小说），大量电视剧与电影也从中改编，不过杰出的作家却寥寥无几，屈指可数。巴巴拉·卡特兰是其中的佼佼者，她今年已八十三岁，却仍在继续写作，迄今已出版各种著作四百部，其中通俗罗曼司约三百五十余部，目前已被公认为世界上第一流的通俗罗曼司作家，她的书总销售数已达四亿余册。她不仅写通俗小说，而且还是历史学家、剧作家、政治活动家和社会活动家，曾长期为改善助产士和护士的待遇而斗争，并因此获得国际声誉。
卡特兰的小说一般都篇幅不大，译成中文后只有十一、二万宇，内容也几乎千篇一律，总是贵族青年爱上了出身低微或处境困难的弱女子，他不看重金钱、地位等物质世界，而只追求纯洁的爱情——“心有灵犀一点通”的精神世界，背景往往设在过去时代和异国池乡；在艺术上，作者的语言精练，故事不仅生动有趣，而且有浓厚的抒情气氛，因此她的小说虽有一个特定的模式，但读者——尤其是一批崇拜者，所谓“卡特兰迷”——却百读不厌。
|
|
|
